Destruyendo mitos, cosas que no pasan al entrar a una preparatoria en Japón
Está por iniciar el nuevo ciclo escolar en Japón y en redes sociales un usuario en particular posteo un tweet el cuál se volvió viral con una lista de como la Preparatoria no es como te la han vendido incontables animes y otras obras de ficción, el tweet el cuál lleva más de 80k retweets sin duda destroza varios de esos ideales que se tenían sobre que pasa en la preparatoria japonesa:
今年高校生になる皆さんへ
屋上でお昼ご飯は食べられません。
生徒会は強くありません。
自分で部活は作れません。
高校に入った途端成績は上がりません。
恋はたくさんしてください
しかし突然彼女はできません。
入学早々喋り掛けて今後親友になる様
な謎の存在キャラはいません。— 佐谷 (@official_satani) February 6, 2018
La traducción del tweet de @official_statani es la siguiente:
“A todos los que inician la preparatoria este año:
- No te será permitido comer tu lunch en el techo de la escuela
- El consejo estudiantil realmente no tiene ningún poder real.
- No podrás abrir un club nuevo.
- Tus calificaciones no mejoran sólo porque entraste a la preparatoria
- Disfruta tu vide amorosa, sólo no esperes encontrar una novia inmediatamente
- No tendrás un compañero de clase que te salude el primer día y que se vuelva tu mejor amigo.”
Así pues los animes estudiantiles y slice of life nos han mentido, y muchas de esas actividades que vemos en los animes son también ficción o deseos de los mismos japoneses.
